前阵子，应大家要求，我们邀请了毕业于北二外的日语同传硕士李雨濛老师，成功举办了两期提升日语翻译能力的直播课程，反响很不错。
为了满足更多同学的需要，尤其是针对那些——平时没时间参加直播——零碎时间较多——又想系统学习日语翻译相关技巧的同学，我们特别推出了《日语翻译实务综合能力提升精品课程》录播版。
录播版是对过去两期直播课程的精华精修，既保证了课程的完整性，又满足了课程学习的多样性。大家可以根据自己的节奏安排学习计划，支持多终端学习，无论你是在宿舍的床上、上班的地铁上、周末约会的咖啡馆中，你都可以利用这些碎片时间，在手机APP、PC网页、微信小程序来观看学习，悄无声息地提升日语翻译水平，非常地方便。

平时工作忙，学习时间不固定想利用碎片化时间来充电学习的；
想从事翻译或相关工作的；
日语水平在N2/J·TEST-C级或系统学完日语初级中级课程的；
工作需求，需要处理日文邮件和文档的；
语法基础不扎实，希望有所提高的；
想了解翻译技巧，提高阅读、听力水平的；

课程特色：
从语言的结构特点和句子成分入手进行教学，加强对日语知识的理解和运用
掌握相关的翻译理论和翻译方法， 提高对文本的处理能力、双语表现能力
分专题进行讲解，归纳总结常用词汇、语法，巩固日语基础知识应用能力
辅以难度较高的翻译等级考试相关真题和训练，提高翻译能力和素养
视频支持电脑网页版、手机APP、微信小程序等多终端观看学习，方便快捷，随心畅学
建有班级社群，方便学员课下交流学习，有问题可随时咨询老师或助教

学习目标：
扩充日语词汇量和相应的语法知识，夯实基础，提高日语运用能力；
熟知日语的语言结构特点和句子的各种成分，掌握精准的翻译方法；
辅以考试相关真题，附有训练，增强理论和实战技巧，备战CATTI；
树立正确的“翻译观”，熟练运用翻译技巧，提升双语互译水平；